Newsletter gratuita · Ogni sabato

Vola in MSFS o X-Plane, ma non hai mai osato entrare su VATSIM?

Da Zero a Simmer è il percorso settimanale gratuito di Flight Horizon che ti porta dal volo in solitaria al volo online con ATC veri. 52 settimane, una email ogni sabato, scritte da un controllore del traffico aereo Skyguide attivo. Niente fluff, niente nozioni accademiche: solo quello che ti serve per fare il salto.

100% gratuito

Ogni sabato per un anno

100% in italiano

Disiscrizione con un click

Bonus all'iscrizione · PDF gratuito

"Le 5 comunicazioni VFR essenziali — senza errori"

Iscriviti a Da Zero a Simmer e ricevi subito il PDF con le 5 chiamate radio che farai sicuramente nel tuo prossimo volo online. Da sabato successivo inizi a ricevere la newsletter settimanale.

Iscrivendoti accetti di ricevere il PDF gratuito + la newsletter settimanale "Da Zero a Simmer" ogni sabato. Niente spam. Disiscrizione con un click in fondo a ogni email.

Perfetto! Sei iscritto. Riceverai il PDF a breve. Controlla anche lo spam. Nel frattempo puoi scaricarlo subito da qui.

Riconosci qualcuno di questi?

🛩️ Voli in MSFS o X-Plane da mesi (o anni)…

…ma sempre offline, in solitaria. La fotorealisticità degli scenari ti emoziona, hai investito in joystick, throttle, magari un cockpit. Eppure la vera esperienza ti sfugge.

📻 Hai sentito parlare di VATSIM e IVAO…

…sai che esistono migliaia di piloti virtuali con controllori veri in cuffia, ma ogni volta che apri il client ti senti un impostore. Cosa dico? Quando? Come?

📚 Hai provato a leggere manuali ICAO…

…sono noiosi, scritti per esami, pieni di fraseologia in inglese tecnico. Niente di pratico per chi vuole semplicemente capire "cosa dico quando il controllore mi parla".

🎮 Vuoi il "as real as it gets"…

…non per diventare pilota di linea, ma perché il simulatore senza ATC è solo grafica bella. Vuoi sentire la radio, le frequenze affollate, il brivido della prima chiamata.

Da Zero a Simmer è scritto esattamente per te.

Una guida settimanale che ti accompagna dal "ho paura a parlare in radio" al "decollo da Linate su VATSIM con un controllore vero che mi dà la SID". In 52 settimane. Gratis.

Il percorso

Dal primo decollo offline al volo strumentale online.

Un anno di newsletter strutturate in 6 fasi. Ogni sabato un argomento concreto, un esempio operativo, un esercizio da provare nel simulatore prima del sabato successivo.

Fase 1 · Settimane 1–4 · Le fondamenta

Come si vola davvero

Mindset del simmer serio, differenze tra volo reale e volo "arcade", attrezzatura essenziale, configurazione MSFS/X-Plane per il realismo. Cosa cambia quando smetti di volare per la grafica e inizi a volare per le procedure.

Fase 2 · Settimane 5–12 · Comunicazioni VFR

La radio non è più un mistero

Alfabeto ICAO, numeri, prima chiamata, readback, ATIS, frequenze. Costruiamo settimana dopo settimana il vocabolario operativo. Alla fine del trimestre saprai gestire un volo VFR completo da Lugano a Locarno, in italiano e in inglese.

Fase 3 · Settimane 13–24 · Volo online

Il salto a VATSIM e IVAO

Configurazione client (vPilot, swift, AivlaSim), primi voli con controllori umani, gestione dell'ansia da microfono, eventi pubblici da seguire come pilota neofita, scelta delle rotte adatte ai principianti.

Fase 4 · Settimane 25–36 · IFR e volo strumentale

Quando le nuvole non sono più un problema

Piani di volo IFR, clearance, SID e STAR, livelli e quote, approach strumentali ILS/RNAV. Il salto di qualità da "VFR cabin views" a "IFR in pieno IMC sentendo solo gli strumenti e la radio".

Fase 5 · Settimane 37–48 · Operazioni avanzate

Quando le cose si complicano

Voli notturni, deroghe meteo, traffico in conflitto, emergenze gestite con fraseologia corretta, voli intercontinentali su VATSIM con cambio di controllori. Quello che fa la differenza tra "principiante che ce la fa" e "simmer rispettato in radio".

Fase 6 · Settimane 49–52 · Diploma

Da zero a simmer. Davvero.

Ricap dell'anno, voli celebrativi su rotte iconiche, panoramica delle next-step (eventi internazionali, scuole virtuali, percorsi VATSIM rating). Esci dalla newsletter con una identità da pilota virtuale completa.

Stefano Dias

Controllore Skyguide
BAZL examiner

Scritta da chi la radio la usa davvero, non da chi l'ha studiata sui libri.

Sono Stefano Dias, controllore del traffico aereo a Skyguide in Ticino da oltre 10 anni. Ho tutte e tre le abilitazioni (Tower, Approach, OJTI), sono esaminatore BAZL e CISM Peer. Significa che ogni giorno lavoro con piloti veri su frequenze vere, e che ho una visione di quello che funziona e quello che non funziona quando uno è sul microfono per la prima volta.

Sono anche il fondatore di Flight Horizon, il primo brand italofono di educazione aeronautica orientato al volo simulato realistico. Ho costruito il corso "VFR Essentials" (già acquistato da decine di piloti e simmer in Italia e Svizzera), una wiki gratuita di fraseologia, e un canale YouTube/Instagram che cresce ogni settimana.

"Da Zero a Simmer" è il prodotto che avrei voluto avere io quando ho iniziato con MSFS 20 anni fa. Niente fronzoli, niente nozioni accademiche, solo l'esperienza diretta di chi conosce sia il volo virtuale che quello reale.

10+ anni Skyguide Tower · Approach · OJTI Esaminatore BAZL CISM Peer

I tre cambiamenti veri

Dopo un anno con Da Zero a Simmer.

Non promettiamo di farti diventare pilota di linea. Promettiamo tre cambiamenti concreti misurabili nella tua esperienza di volo simulato.

1. Non avrai più paura del microfono

Le settimane di pratica strutturata trasformano l'ansia da radio in automatismo. Saprai esattamente cosa dire in ogni situazione tipica del volo VFR e IFR, senza pensare.

2. Volerai online con regolarità

Da "non ho mai aperto VATSIM" a "ho una rotta abituale che faccio ogni weekend con i controllori veri". È la differenza tra simulare il volo e viverlo.

3. Avrai una community di riferimento

Tutti gli iscritti a "Da Zero a Simmer" formano una comunità di simmer seri che si scambia rotte, configurazioni, eventi. Niente più "volo da solo nel mio cockpit".

Domande frequenti

Tutto quello che vuoi sapere prima di iscriverti.

È davvero gratis o c'è un trucco?

È davvero gratis. Per sempre, nessun trial limitato. Ricevi il PDF "Le 5 comunicazioni VFR essenziali" subito dopo l'iscrizione, poi una newsletter ogni sabato per 52 settimane. Tutto incluso.

Flight Horizon ha anche prodotti a pagamento (il corso VFR Essentials e le lezioni 1:1), ma "Da Zero a Simmer" rimane gratuito perché è il mio modo di restituire qualcosa alla community.

Quanto dura ogni email? Devo studiare ore?

Ogni email è pensata per essere letta in 5-8 minuti. Niente lezioni magistrali, niente fluff, niente teoria inutile. Un argomento operativo a settimana, un esempio concreto, un piccolo esercizio da provare nel simulatore prima del sabato successivo.

Se vuoi approfondire, ogni email rimanda alla wiki gratuita di Flight Horizon dove trovi entry più dettagliate.

Sono completamente principiante, va bene anche per me?

Sì, anzi è scritto esattamente per te. Le prime 4 settimane sono dedicate alle fondamenta: configurazione del simulatore, mindset, attrezzatura essenziale, prime nozioni di volo. Dalla settimana 5 entriamo nel mondo delle comunicazioni in modo graduale.

L'unico prerequisito è avere MSFS 2020/2024 o X-Plane 11/12 installato e saperci almeno decollare in modalità default. Se sei già più avanti, le prime settimane ti serviranno come rinfresco.

Sono già avanti, ho voli online ogni weekend. Mi serve comunque?

Probabilmente la prima metà ti sarà di rinforzo, ma dal mese 7 in poi (IFR avanzato, operazioni complesse, scenari particolari) anche un simmer esperto trova materiale operativo nuovo. Ogni email ha sempre un dettaglio "da controllore" che difficilmente si trova altrove.

Se preferisci un percorso strutturato e completo subito, il corso VFR Essentials a CHF 69 è probabilmente più adatto. La newsletter è più "lenta" ma copre più territorio.

Posso disiscrivermi se cambio idea?

In qualsiasi momento, con un click. Ogni email ha un link "Disiscriviti" in fondo. Nessuna domanda, nessuna trafila. I tuoi dati vengono cancellati entro 30 giorni come previsto dalla normativa GDPR.

Per i dettagli completi sul trattamento dei dati, consulta la Privacy Policy.

Che differenza c'è tra questa newsletter e il podcast "In Frequenza"?

Sono due cose complementari ma diverse.

"Da Zero a Simmer" è una newsletter testuale, strutturata come un percorso progressivo di 52 settimane, scritta specificamente per chi vuole imparare il volo simulato realistico.

"In Frequenza by Flight Horizon" è un podcast audio con interviste a piloti e analisi di incidenti aeronautici reali, 2 episodi al mese, pensato per chi ama l'aviazione in generale. Nessun percorso di apprendimento strutturato.

Cosa succede dopo le 52 settimane?

Onestamente: lo decideremo insieme verso la fine del primo anno. Le opzioni che valuto: una seconda stagione orientata a temi più avanzati (operazioni commerciali, type rating virtuali), oppure una community attiva di "alumni Da Zero a Simmer" con eventi e voli organizzati.

In ogni caso, alla settimana 52 avrai costruito tutto quello che serve per essere un simmer autonomo. Quello che viene dopo è bonus.

Il PDF "Le 5 comunicazioni VFR" è davvero utile o è solo un lead magnet?

È utile davvero. Lo so che alcuni lead magnet sono PDF di una pagina con due bullet point inutili. Questo no: è un PDF operativo con esempi reali delle 5 comunicazioni che farai sicuramente nel tuo prossimo volo (taxi, frequency change, transit clearance, approach, landing), scritte e pronunciate, con il commento del controllore.

Se dopo aver letto il PDF pensi che non sia utile, mandami una email e ti rimborso… ah, già, è gratuito 😄. Ma il punto è: lo scrivo con la stessa cura del corso a pagamento.